Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na akong pansinin
wag mo na akong paasahin pa
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang pansinin yung sinampay ko
don't just ignore
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niya saken wag akong pansinin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo pa akong pansinin
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang tayo mag pansinin at mag aral nalang
english
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweding wag nalang
can you please do not just
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nya akong ginugulo
lagi nya akong gina tulongan
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porkit ba ayoko ayaw mona akong pansinin
porkit, i don't want you to ignore me
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya akong ligawan
gusto nya akong isama sa amerika
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas na nya akong pagiinitan
madalas nya ako pinagiinitan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
lagi nya akong hinahatid at sinusundo
convey and respond
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag malaswa ang gagawin mo wag nalang
if you do obscene, don't do it
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag malinis. wag nalang dagdagan
you don't have to be clean, you are not clean either
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko wag nalang,,marunong din ako mag edit
anong sinabi mo? diko kasi maintindihan english pls
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya akong halikan at gusto ko rin
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbibigay ka ng pera na may kapalit wag nalang
english
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema sya paki sabi wag nya akong idamay kasi nanggigigil den ako sa kanya eh
i don't care if he dies
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ni mam doris yung mga ewt i addback nalang nya
as per mam dorie's regarding the ewt addback
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: