Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako idamay
wag mo isama yung jowa ko ahh
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa away nyo
don't give me a fight
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo ako husgahan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa kalokohan mo
idamay
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo ako pag agawan
stole
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka wag mo ako idamay
if you have a problem don't ask me
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo ako ikompra sa iba
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa problema mo sa trabaho
do not involve work in personal problems
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa init ng ulo.. punyeta ka
do not blame me for your foolishness
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan niyo ako
accompany me
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo ako.
would you all excuse me for a minute?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo ako?
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya respituhin niyo ako
you forget that i'm still your leader
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo ng subukan.
don't try too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan niyo ako dito!
get in here please! somebody!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ginagago niyo ako
di ko masyado ginagamit
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo ako gawan ng kwento sa isang tao
wag ninyo i kwento sa iba
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niyo ako in add dito
why did you include me here
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyo ako idamay kung mayroon kayong issue
do not despair if you have an issue
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoyyyy wag niyo akong inaano
fuck you again
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: