Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako pahirapan
baka pilipino ka wag mo na ako pahirapan kaka english mo
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
intindihin nyo naman ako
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako tarayan
tarayan
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wag mo naman ako sana sungitan
mag sungitan
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan naman ako
alangan naman ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tagal nyo naman
it took so long
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo naman ako pinahpustahan di ba?
we just bet you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan nyo naman ako kahit kunware lang
appreciate nyu naman
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina pahirapan mo naman ako
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nyo naman,sana ol
ang cute nyo naman, sana ol
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing nyo naman swerte
what are you good at
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ingay nyo naman in english
ti bago yan cute nio nman
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo pakialam
wag paki alaman
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam plss wag nyo napo ako i alik sa agency
tagalog to mandarin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo akong pagawayan
don't pity me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wag nyo ubusin ang ulam kakain pa ako mamaya
the dish is cooked
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo pansinin ang buhok ko
don't mind my messy hair
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau ang magulo wag nyo ko idamay
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: