Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag iasa sa iba
wag iasa sa iba
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ipagsabi sa iba
do not tell others
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matutukso sa iba
on
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa lagi sa iba
huwag laging sumabay sa uso kung ikakasama mo nama ito
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ipasa ang mali sa iba tao
do not pass the wrong on to other people
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wag kang ma inlove sa iba
wag ka mahulog sa iba
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyang ipasa sa iba ang baho nya
na kay meila na lahat ng papeles
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
tinuruan niya ako wag kang umasa lagi sa iba
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako itulad sa iba mong kaibingan babae
don't make me look like other women
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na siyang isipin masaya na siya sa iba
don't even think about it
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba kung ayaw.mong gawon din sau
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakaka apekto na sa iba wag na natin ikalat
if it hurts others, let's not spread it
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: