Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong sabihin yan
wag mong sabihin yan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin sa akin
no, tell me more!
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wag mo sabihin kay sir lester
i don't want to go back
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin hindi mo sinasadya
but you said that
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sabihin sa kliyente na walang atm
and tell the client that there is no atm
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin kung sayu kon hindi sa iyo
wag mong sabihing sayo kung hindi sa iyo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin kahit kanino yung nangyari ha
do you still remember me
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag mo ng sabihin kahit kanino na nag chachatn tayu
don't tell anyone
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang sabihin ng iba. iba ka sa kanila
do not think what others say
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sakin na hindi to mag rereflect sa akin
how many you are a
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magmura ok?sabihin mo sa taong san ka galit
do not curse
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano man ang sabihin nila ay wag pakinggan
whatever they say
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto kabang sabihin sakin wag monang elihim
may gusto kabang sabihin saken wag monang e lihim
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ode sa kanya mo sabihin wag saken baliw ka dre?
ode to him you say wag saken baliw ka dre?
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung iiwan moko sabihin muna ..wag mo iparamdam para di gano masaket
kung iiwan moko sabihin muna ..wag mo iparamdam para di gan masaket
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: