Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako magagawa
even if you hate me
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayong magagawa dyan
wala kaming makagawa dyan
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong magagawa dyan
but we can't do anything about it
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ako dyan
bakit wala ako dyan
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako
i cant feel my existence
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magagawa,kung gusto mo yan
there is nothing i can do, if you will
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang kasi wala ako magagawa
leave me alone
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka naniniwala sakin wala ako magagawa
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi wala ako dyan para alagaan ka
don't get hungry
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako asawa
ليس لدي زوجة
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa
i hope you understand me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sisihin ko classmate ko wala naman na ako magagawa
even if i blame my classmate i can't do anything
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung wala ako ngayon dyan sa tabi mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang alagaan kaso wala ako dyan para alagaan ka
gusto kitang alagaan kaso wala ako dyan para alagaan ka
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat kong kalimutan mu ako wala na ako magagawa basta ako nasabi ko sayu na seryuso ako sayu
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin dahil hindi ko naibagy un pinabibili mo wala na ako magagawa wala ako mabilhan dto at idodownload lang dw un sa store ng mac
if you hate me
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa, hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang dyan.
i know you have someone else even if i don't ask you. i can do nothing, i do not know if you are really serious or not. just be careful there.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: