Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga sinasabi ng ibang tao satin
you are what you think to others
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamaliit ako ng ibang tao
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahiyain sya sa harap ng ibang tao
she will put her down in front of other people
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig makialam sa gamit ng ibang tao
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english na wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
wala ako pakialam sa sasabihin na ibang tao
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao dito ako masaya sa kong ano ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ung sasabihin ng ibang tao
iisipin ang sasabihin ng uba
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao dito ako masaya sa kong ano ako
i don't care what other people say
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninira ng ibang tao porke di napautang
destroying other people
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao
they want to know where they're at
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakealam kung anong sabihin sakin ng ibang tao. basta mahal ko kayu at sobrang miss na miss kona kayu
wala akong pakialam sa iyo kung sino ka man
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki alam kung ano man ang sabihin ng ibang tao tungkol sa nanay ko
why other people love to destroy their neighbors
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: