Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako pera pamasahe papunta dyan
i have no fare to go there
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pamasahe papunta jan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ako pamasahe
i just have to be patient
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamasahe papunta sa paaralan
kailangan ko po magsipag
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pamasahe papunta doon
a waste of fare
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaso wala ako pera papunta jan
gusto ko sana mgbuisness kaso wala ako pera
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raraket muna ako pamasahe
pahinga muna
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano nagastos mo na pamasahe papunta jan
how much will it cost to get there
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako
i cant feel my existence
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako pamasahe, pupunta ako
don't spread it
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako asawa
ليس لدي زوجة
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa pilipinas
kasi nasa abroad ako ngayon
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang wala ako diyan
sayang wala ako diyan
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: