Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di nga ako makatulog kasi masakit yung katawan ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi masakit ang ulo ko at katawan ko
hindi po ako makaka pasok kasi masakit ang ulo ko at katawan ko po
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ako sa mood
not in the mood
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
okay mahal , matutulog na ako mahal , kasi masakit katawan ko
i'm going to sleep i love you
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa mood
i suddenly lost my mood
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko wala ako sa mood
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa isip ko ngayon
english
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa mood na makipag bastusan
bastusan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magulo wala ako sa mood..!
wag ka magulo, wala ako sa mood..
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pagtripan wala ako sa mood gago
don't beat me
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na. wala ako sa mood mag-anal.
i wasn't in the mood for anal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala ako sa kwarto
but i was not in the room
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan wala ako sa isip mo
sometimes the mind says
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ako sa tabi mo
dito mo ilagay lahat ng thoughts mo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaki ka na wala ako sa tabi mo
lumalaki ka na
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa lugar para sabihin sayo yon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matutulungan kasi wala ako sa tabi mo
i can't help you because i'm not by your side
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala ako sa bahay nasa labas ako
pauwi palang ako ng bahay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: