Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako sa sarili ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa pagod
due to tiredness
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa sarili ko lang
sarili ko lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa sarili ko
arabic
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko dahil patuloy kitang hinahanga
i told you that i hate myself and you make me hate myself more.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa sarili ko
i'm satisfied with what i have
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nalang kumain dahil sa pagod
i'm tired of studying
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis talaga ako sa sarili ko.
i really hate
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa na rin kasi ako sa sarili ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ako sa pagod
tires & lost
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pag nag mahal ako wala ako tinira para sa sarili ko
i have nothing left for mysel
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod nako sa sarili ko
pagod na ako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
i would not be here today if it were not for you
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko para ito sa pamilya
because they know what they are doing
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa asawa ko
i am here today if not for my wife
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag babago ako hindi dahil sa kanya para na rin sa sarili ko at dahil mahal ko sya
i know it's my fault
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang tingin ko sa sarili ko di ako magaling sumayaw
just don't think i'm lacking in dance
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: