Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong choice kundi ang tumawa
english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong ibang choice kundi ngumiti
i have no other choice
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong choice
i don't have a choice to accept
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kundi ang mahalin ka nalang
there’s nothing i can do
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang choice kundi tanggapin nalang
you have no choice but to accept tha
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para pumunta dun
i do not have time to go there
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ginawa kundi
i didn't do anything else today but go to sleep
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa kundi ang umiyak
i could do nothing but cry
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang choice kundi tanggapin ang mangyayari
you have no choice but to accept it
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong naramdaman kundi awa sa nilalang.
i felt nothing but pity for the creature.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang matatakbuhan kundi ang panginoon
i have nothing else to gain
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
i asked for nothing but to be happy
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong karapat-dapat kundi ang pinakamahusay
he drives to work
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss din kita pero wala akong magagawa kundi maghintay
i miss you too but i can't do anything
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam.
i know nothing.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang masabi kundi kaligtasan ng pamilya mo
i have nothing else to say but
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw nakakapagod pero wala tayong ibang choice kundi magpatuloy
araw araw nakakapagod pero wala tayong ibang choice kundi magpatuloy. ����
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po sa kadahilanan na maayus kopo ang aking scolarship kaya po wala po akong choice kundi po umabsent pasensya napo
english
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala na akong choice kundi hayaan na syang lumayo sakin dahil huli na ang lahat hindi ako ying babaeng mahal nya
but i have no choice but to let her stay away because it's too late for her to love me anymore
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: