Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong sinaktan kahit kanino
the one person who thought never hurt me
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong tiwala kahit kanino
i can't trust someone easily
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gusto
i don't want anything
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kahit ano
tell me how am i supposed to live with out you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gusto say iyo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong ikumpara kahit kanino
don't compare me to other i have my own thoughts
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawang kahit ano
even though i have done nothing good to you
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kahit kaunting duda.
i do not doubt it in the least.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino man
walang pwedeng manakit kahit kanino man
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala wala pa akong gusto sa inyo
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong napansin na kahit ano.
i didn't notice anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taas noo kahit kanino
taas noo kahit kanino
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtiwala kahit kanino
don't trust anyone
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino kapa makipag usap
talk to anyone
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong card
am
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala akong record na kahit na anu sir
wala
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng kahit kanino
can't be matched by anyone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nagtitiwala kahit kanino.
laught with many but don't trust any
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal mo na akong gusto
how long do i have to wait
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyaw konang maging mahalaga kahit kanino
i hope you avoid being stubborn
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: