Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong ibang hinihiling kundi ang kaligtasan mo
i ask for nothing but your salvation
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang hangad sayo kundi ang kabutihan mo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang hiling kundi humaba pa ang iyong buhay
english
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ginawa kundi
i didn't do anything else today but go to sleep
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang hinangad kundi amg kaligayahan mo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang hilingin kundi ikaw
i wish nothing but success
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang choice kundi ngumiti
i have no other choice
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang masabi kundi kaligtasan ng pamilya mo
i have nothing else to say but
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang tao kundi isang makasalanan
i'm nothing but a sinner
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, wala akong hiling kundi ang kaligayahang nararapat sa iyo.
sir, i would wish you nothing but the happiness you deserve.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang gusto kundi ikaw lang at ako
i want nothing but you and me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako! wala akong ibang magsabi kundi...
i really don't know what to say, except that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa kundi ang umiyak
i could do nothing but cry
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang intensyon
i have no other
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nais kundi ang pinakamainam para sa iyo
i wish you nothing but happiness and good health
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
i asked for nothing but to be happy
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ka chat ikaw lang
pero wala akong ibang kachat ikaw lang at ang asawa ko pero minsan lang kami mg,usap
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nakilala kita wala na akong ibang hiling kundi makasama ka at makapiling hanggang sa pagtanda natin
thank you kasi nakilala kita wala na akong ibang hiling kundi makasama ka at makapiling hanggang sa pagtanda natin
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang hinihingi sayo na favor baby
ikaw may dahilan kaya nabastos kita
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: