Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong balak na masama sayo
i have no plans to harm you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong takot na masama
fear no evil
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawang masama
i did not violate anything
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala akong masiyadong iniisip
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki sayo
i don't care of you anymore
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa iniisip mo
then do you think care you
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gamit na hiram sayo
i didn't have a cell phone when i was
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong iniisip
you think so much
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't wala akong ginagawang masama
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawa mali sayo
i'm not doing anything wrong
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wala akong ginawang masama sa kanya
pasosyal
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong regalo sayo
sorry i'm no gift for you
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na may mangyaring masama sayo
ayokong magkasakit ka
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kasi akong iniisip at ginagawa
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyaring masama sayo
something went wrong stories
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mangyaring masama sayo
that might be something bad
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gusto ko din mag pahinga na wla muna akong iniisip na ibang tao
and i also want to rest without thinking about other people
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may mangyaring masama sayo
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip kahit wala akong isip
i always have you in mind
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may mangyaring masama sayo sa pamilya ko
i don't want anything to hurt you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: