Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong magagawa kung galit ka saakin
ang hirap ng ganito.... ginagawa mo na lahat para manatiling buo ang pamilya mo... pero cya nman ung ginagawa din ang lahat para masira kau... kung ako lng ok lng... pero damay na pati mga anak ko... d ko na alam saan ko lulugar sarili ko sayo... pati mga bata apektado na....
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong pake kung galit ka saken
wala akong paki kong galit ka ano naman ngayun
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong magagawa
without innovation.there isn't anyting new.if theres anything new.theres no progress
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi ka naniniwala
wala ako magagawa kung hindi ka naniniwala
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kung galit ka saken english
wala akong paki sa may galit sa akin
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung ayaw mo talaga
i can do nothing if you really do not want to
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung siya ang pinili mo
english
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok wala naman akong magagawa
i can not do anything
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa desisyon mo yan
sino
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kundi ang mahalin ka nalang
there’s nothing i can do
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na mag disiston wala akong magagawa
it hurts me to lose you
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong magagawa trabaho yan..
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may galit ka sakin
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa,,pero mahal talaga kita
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong magagawa ngayon kundi ngumiti
you can't be happy unless you're unhappy sometimes".
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung galit ka saakin ok lang
if you hate me it's okay
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka kasi
don't be angry anymor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka girl?
you angry girl
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka
but you are angry
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: