Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang tiwala sa akin
you don't trust me, do you?
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tiwala sa iyo
i dont even trust you again
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tiwala sa kanya
trust her
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa
without innovation.there isn't anyting new.if theres anything new.theres no progress
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tiwala sa isang tao
trust nobody
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung ayaw mo talaga
i can do nothing if you really do not want to
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang tiwala sa akin
he does not trust me
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung wala kang tiwala sa iyong sarili
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera mo yan wala akong magagawa
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayong tiwala sa isat isa
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang awa sa akin
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na mag disiston wala akong magagawa
it hurts me to lose you
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ipagmamalaki sa akin
you have nothing to be proud of me
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan ang gusto mo wala akong magagawa
philippines
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kang tiwala sakin
wala kabang tiwala saken ano sa tingen mo ginagawa ko sa picture mo pinamimigay ko edi pag pinamugay ko yun parang pinamigay na ren kita
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabay ako dati yong binigay ko ang fb account ko wala kang tiwala sa akin
siniraan ako dati yong binigay ko ang fb account ko wala kang tiwala sa akin
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ka naman eh wala kang tiwala
if you do not want to believe it
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: