Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kasi akong magawa kaya nag edit nalang ako
wala kasi ako magawa kaya nag tiktok nalang ako at wala rin ka chat sa facebook
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ko magawa kaya kanta na lang ako
i didn't do anything so i just sang
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa
your cruelty
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa,
this is boring af
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry wala akong magawa
what sorry can do
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala akong magawa
i feel i'm hopeless
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong magawa nabato o naburyong nag selfie na lng
because i can do nothing
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya natulog na lang ako
kaya ako nahulog sayo e.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong load naki conect lang ako kanina
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa kung hindi sundin siya.
i can't do anything but obey him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala akong magawa paano aku mag limos sa paligid namin
i have a fever
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong magawa nayon sasagutin ko lahat tanong niyo
because i can't do anything right now i'll answer all your questions
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hilahin mo na lang ako sa aking paghihirap
pull me out of my misery
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magpakatotoo sayo na wala akong sariling cellphone nakikigamit lang ako
english
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako mamaya
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: