Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong nagawa
suddenly it happened
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lang pinapansin
pano mo hinaharap ang problemang ito
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa kung hindi sundin siya.
i can't do anything but obey him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong pake kung hindi ako ung ideal girl mo
i don't care if you do
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lang nakita
i must have never seen it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang hindi ko na lang sinabi
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
wala akong nagawa para mabawasan man lang yung sakit na dinaramdam niya
wala akong nagawa para tulungan siya
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po download ko na lang po
how is that?
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay nagtanong na lang kung hindi mo lang alam
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wala akong kwenta
you are a worthless person
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na wala akong ginawa sa
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararandaman ko na wala akong silbi sa mundo
english
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararandaman ko na wala akong kakampi sa mundo
i feel useless in the world
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag google ka na lang ng mag google 😂😂 wala akong baon na maraming english😂
ang hirap mag english ha na no nosebleed ako 😅
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: