Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong paki kong hindi nila ako gusto
i don't have anything to say
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako gusto
why? u don't like it?
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi mo ako gusto
i'm sorry if you don't like one
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo ako gusto
you might not like it
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gusto?
do not you like me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo ako gusto
may anak n ako
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako gusto?
why is that
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kung pagtawanan mo ako
i don't care as long as i know i'm right
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ipinaglalaban ang gusto mo,
i dont have someone to fight for
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang hangad kung hindi ikaw
i have no other desire than you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wala akong pakialam kung pipunitin mo ako"
don't break me again i am delicate
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam kung hindi mo ako mahal
mahal alam ko na hindi mo na ako mhal
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong murahin, hindi mo ako pinakapain
do not despise me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
sorry kung hindi mo ako naitindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: