Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong pakialam kung sino siya
wala akong paki kung sino sya
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong pakialam kung magagalit ka
i know .... it's easy for you to get pissed off .... it's funny
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam
i do not care
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinayang mo man ako wala akong pakialam kung sino ka
i don't care who you are
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung bata ako
english
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung manose bleed ka
you never know when you will leave
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung single ako
i do not care if single
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
i don't care if you come back to manila
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori pare, wala akong alam kung sino ka.
sorry man, i have no idea who the hell you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, wala akong pakialam
no don't mind
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ideya kung sino siya.
i had no idea who she was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung pangit ako sa picture
i don't care if i'm ugly in the picture
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung mag-away tayo mahal pa
i only fight when i care
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sayō, hyōgo kung ano ang gagawin
wala akong pakialam sayo kung ano ang gagawin
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ika'y aalis o mananatili.
it's all the same to me whether you go or stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong mapanghusga
ala akong pake sa mga taong mapanghusga
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
i dont care what you see about me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: