Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong panahon para diyan.
i just don't have time for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong panahon jan
i do not have time for you
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon para patulan kayo
i don't have time to talk to you
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon para makipag gamitan.
i don't have time to get fooled early
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam dyan
ksmk ya bhgt
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon sa mga ganyan
i don't have time for such things
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kakilala dyan
wala akong pakialam
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
i was not involved
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon makipag chat ngayon
i don't have time to talk to you
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong lod para internet
i didn't have internet before
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong bf
walang anuman.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam.
i know nothing.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alinlangan para bumilib
i have no doubt that i will go
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong absent
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho.
i'm unemployed.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, wala na akong panahon na manood ng tv.
you know, i don't have that much time to watch tv anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong makita na makakasama ko papunta dyan
i can't see anything
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala akong masiyadong iniisip
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manigas ka dyan wala akong paki alam
be tough there you don't know
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon para sa, alam mo na, para mag-alala kay reggie at kung anong ginagawa niya.
i don't have time for, you know worrying about flakey reggie and what he's up to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: