Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong computer sa bahay
i dont have a conputer
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa bahay
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang sa bahay nag lilinis
mother come to take the kids with you to the park at 3pm
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako sa bahay
i was not home
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kasama bukas sa bahay
wala akong kasama sa bahay bukas
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa bahay ngayon
nasa byahe ako
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako
andito lang ako
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linggo ngayon wala akong pasok
i'm not at work right now
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibabayad sayo mahirap lang ako
i don't have money i'm just poor
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako para sayo
i'm just here for you
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikitira lang ako sa bahay ng kapatid q
i just live in brother's house q
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako lagi para sayo
do your best
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho sa bahay lang kasama ang aking dalawang anak
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malungkot ka andito lang ako
don't afraid it's me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako laging naka suporta
it's just that i'm always supportive
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako handang damayan ka.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako palagi para tulungan ka
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng tulong andito lang ako
if you need help i'm just here
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: