Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong trabaho sa bahay lang
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong trabaho
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong trabaho.
i'm unemployed.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wala poa akong trabaho nasa bahay lang po ako at may ka livein na po man
wala po akong trabaho nasa bahay lang po ako
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho sa bahay lang kasama ang aking dalawang anak
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho bukas
i'm day off tomorrow
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang trabaho nasa bahay lang ang lalaki
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang
if you go
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho nag alaga lang sa mga abak
i don't have a job here
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo nasabi wala akong trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang po ako
i'm just at home
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong trabaho dahil sa pandemic
can i borrow money
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa bahay lang sila
even more so
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho kasi nagaalaga ako ng anak ko
wala akong trabaho nag aalga ako ng anak ko
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang kami with our lola
ang pamilya ko nasa bahay lang
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga babae ay nasa bahay lang
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: