Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron siyang pamilya doon
shes with her new family
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po ba siyang pasok bukas
still not open tomorrow
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba siyang utak
does he have a brain
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ba siyang saltik
does he have salt
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba jan
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba siyang pumunta dito
can she come over
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba doon?
is it not there
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba bdo jan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala-ba kapatawaran
without forgiving
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba naka hubad
isn't it naked
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ba kayong
why don't you come in english
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba akong babayaran jan
wala bang babayaran jan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba akong kwentang kausap
i have no money to talk to
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
kahit konti? wala ba talaga
not even a little? not at all
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba diyan sa lalagyan ng mga susi
isn't there
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ba magagalit kahit nakikipag chat ka sa iba
no one will get angry even if you chat with others
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba siyang pumasok sa bar pagkatapos niyang tawagan kay detective winters?
well, did you see him go back in the bar after he called detective winters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dumating na yan dito wala ba akong babayaran diyan
i won't pay anything for that
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
if i don't have anything i can't help you will you like me?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: