Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala din akong pera
i don't have money as well
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang tama wala akong kasabay
tamang tama di ako bumaba
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala din akong kwenta
i don't want to force myself on you
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong kasabay kumain
wala na akong kasabay kumain
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayahin din akong tao
i am also a cheerful person
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo naman akong kasabay kumain e
i ate at the
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron din akong ganyan
i have that too
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala din sila
threatened to disappear
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron din akong ganito
sana meron din akong ganinto
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon din akong mga larawan mo
i know nothing about you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wla kang paki wla din akong paki sau
kung wla kang paki alm wla din akong paki alm sau
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit wala din ako
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero medyo matagal na din akong kumakapit
but quite a long time as well
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi din akong binu bully dahil mataba ako
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mayron din akong mga pangarap sa kanila..
sasabihin ko rin sa kanila na hwag silang laging sick para di rin ako mahomesick..kailangan kong magtrabaho ng maayos
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong biruin ka huwag mo din akong biruin
if you don't want to make fun of me, don't make fun of me
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong walang environment wala din tayo
because if we don't have it
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong demonyong isip pero meron din akong mabuting puso
meron akong demonyong isip pero meron din akong mabuting puso
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala din naman kwenta kung paguusapan pa
wala akong pakialam
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman ipakita yung mukha ko may privacy din akong tinatago
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: