Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako gana kumain
i do not have appetite
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gana kumain
eat some thing
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng gana
you have no appetite
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong gana kumain ngayon
i have no appetite
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gana kumain
no appetite
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng gana kumain
lose time
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka.
you don't have it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawalang gana kumain mag isa
you eat alone
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang gana mag chat english
don't feel like chatting english
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka utak!
you have, no brain
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka masabi?
don't start i don't want to be embarrassed
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang balak
wala kana bang balak mag reply ?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako ok kese nag away kami ni mama wala po ako gana kumain
i'm not ok because i found out from my mom that there is another man. my mom and i were fighting
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo at walang gana kumain anong sanhi
dizzy and no appetite what causes
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigurado lang ako, kung wala ka ba talagang nobyo
i'm just making sure
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ba ng asukal
nagkaon ka ug asukal
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sigurado ka ba wala ka asawa?
are you sure you're not married?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
i fell asleep just when i woke up
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: