Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
wala ka talagang pakialam
stop thinking make your own mortality
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na ba planu na mag asawa ulit
wala ka na bang plano ng mag asawa ulit?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba wala ka asawa?
are you sure you're not married?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigurado lang ako, kung wala ka ba talagang nobyo
i'm just making sure
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ka naman talagang gusto sa akin
gusto ko nang jowa
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba duty ngayon
are you on duty now
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman talagang pakialam sakin diba
you don’t really care
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba trabaho ngayo
what are you watching
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ba talagang ulitin?
do i really need to repeat twice
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ba talagang gawin ito
do i have to do this too
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talagang nag exist sila dati?
many questions formed in my mind
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatehi, wala ka bang nararamdman sa asawa mo? 🤣
ilokano to tagalog translatehi, wala ka bang nararamdman sa asawa mo?🤣
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: