Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigkas ka nga sa akin ng kahit ano.
say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong ka sa akin kahit ano sasagutin ko
mahal kita
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw,wala ka bang itatanong sakin?
maybe you have a girlfriend
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong napansin na kahit ano.
i didn't notice anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin kahit ano ng trabaho basta marangal
kahit may trabaho ang isang mag aaral
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala ka bang pera
why are you still awake
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang asawa
ikaw wala kabang asawa
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam na kahit ano tungkol sa anong nangyari.
i don't know anything about what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang kasama?
hu bk8 wla kabang kasama jan?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang ibang alam
itawis hello k n bro
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang girlfriend dyan
wala kabang girlfriend dyan
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang napapansin in english
wala kabang napapansin?
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang gustong itanong?
when you go to sleep, i will sleep too
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang magawa kundi manira
wala ka bang magawa kundi manira
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: