Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka dapat ipag
you have nothing to worry about
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka dapat ikatakot
you have nothing to be afraid of
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka dapat ipag alala
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat
i shouldn't be with anyone
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dapat ilagay
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka.
you don't have it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dapat pupunta?
where should you go?
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka utak!
you have, no brain
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka masabi?
don't start i don't want to be embarrassed
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka namang ibubuga
you're all talk and can't accomplish anything
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako dapat mabuhay nang wala ka
i am supposed to sleep right now
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: