Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya pala wala ka nang oras sakin
kaya pala wala ka nang time sakin
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka binigay sakin
no one gave
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na maririnig sakin
you will hear nothing more
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka namang pakialam sakin
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw,wala ka bang itatanong sakin?
maybe you have a girlfriend
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka kasi
you're stupid
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ka bang ibang kausap maliban sakin
are you talking to someone else
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami kang oras sakin
i want you more than him
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo na ako sayo dahil wala kana oras sakin
gg6vv7vvv7v7v6v6vvvvvvv6v7vv7v7vv6vv6v
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ka naman pakialam sakin eh kahit noon pa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag sorry, wala ka naman kasalanan sakin
wag kna mag sorry oky lng po yun
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka kasi
ugly
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binibigay mo na oras sakin
thank you for giving me the time
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala desisyon ka kasi
that's just nothing else
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ka kasi eh!!
nakakainis ka kasi eh !!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka kasi ka kwenttuhan
masarap kakwentohan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag laan mo ng oras sakin ng buong araw
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: