Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo talaga ako mahal
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo na talaga ako mahal
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo naman talaga ako mahal
i know i'm just your pastime
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako lulubayan
you won't really stop me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako minahal in english
hindi talaga minahal
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
i feel like you don't love me
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo namn bakit hindi kung mahal mo talaga ako simpre kung mahal mo ako mahal din kita
now just i want one answer from you. do you really accept my love?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako tatanggapin kung iisa-isahin ko ang mga dahilan kung bakit hindi mo ako tatanggapin
webster dictionary
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo kung may galang ka sakin at kung mahal mo talaga ako hindi mo basta tatalikuran na lang s
you see if you respect me and if you really love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
you don't really love me anymore
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christian nauma nakon. mano bulan nak agtimtimpi kadagita palimed mon! sobra unay nga pas pasaktan nakon. han ko lang kayat nga makita ti tao nga awan nagbanagan ta ngem nakaro ka unayen. inayat ka nga permi! kase pati pride ko tinilmon ko para kanyam, kadeta ugalim. ngem anat inaramid mo? inaramid nak nga tanga! swinitik nak nga kasjay kasjay lang! hannak ikikkan ti addo nga rasonen, kayat ko man nga agpakatanga ulit kanyamon ngem nabanogakon! amom ba dijay? why don't you just be honest with me na hindi mo na talaga ako mahal o minahal?? i know i am not perfect as a girlfriend but i did nothing to hurt you! agpakatotoo kaman kanyak ken prangkaen nak lattan kasi mauma nak makatiktiklo kenyamon. ururayek ti pinagbalbaliw mo ngem awan pulos inubram nga mangurnos ta bagim ken ugalim! haanko ammo no adda ba nakabasbasulak kenka ta apay maaramid mo knyk ti kastoy. jak ammon nu anat rason mo nu apay. nu mabasam man detoy prank lang nkwa icopym met a ken sad react lang. amom makapa awan gana ken makamamalas! ma stressak unayen! sobra sobran jak ammon kastoy man mapaspasamak knyakon! kanayon nak la makas kastoyen. awan met madi inub ubrak kenka christian! haan ka agkatkatawa, pagragsakam toy sitwasyon mi?! no to laugh reaction, masaksaktan nak. 😢
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: