Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong magawa kundi ang umiyak
i could do nothing but cry
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang magawa kundi manira
wala ka bang magawa kundi manira
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka magawa
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nagawa kundi umiyak
mag send ka ng example ng pera pra maniwla ako na too tlga sinadbi mo minsan nako naloko dito biktima ako
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya umiyak nalang ako
i just cried
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa kundi ang tulungan sila
i could do nothing but to help them
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang ibang magawa
you have nothing else to do
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang gusyong gawin kundi umiyak
i could do nothing but cry
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang magawa sa buhay mo
you have nothing to do with your life
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang ibang magawa kundi ang magbasa mg aklat
cebuano
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis kasi wala kang magawa kundi ang iiyak dahil sa galit
its annoying you can not do anything but cry because of anger
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka magandang sasabihin ikaw nalang umalis
kung wala ka magandang sasabihin ikaw nalang umalis
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na bang ibang sasabihin paulit ulit nalang
you have nothing else to say
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka
ya, what will you feel, if i say i'm not existing?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka.
you don't have it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala kang magawa kundi tanggapin angkatotohanan na panget talaga ako , este iniwan pala
so you can do nothing but accept the fact that i'm really, really left out
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko hindi ko naman kasalanan yan ang nararamdaman nya, so wala ako magawa kundi magalit sa sarili ko
i wish she could tell me that to
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka namang ibubuga
you're all talk and can't accomplish anything
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: