Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na naman magagawa
magagawa natin ang gusto natin magawa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka ng magagawa
you have nothing to return to
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka naman
if nothing else
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka naman
no attention
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka na naman magawa
you can not do anything
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang yan wala din naman magagawa
just let it go
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka naman
bastos ka naman
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman pake alam saken di ba?
you don't know anything about it, do you
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong load hindi ka naman nakakaintindi
i don't have a load, you don't understand
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka, magagawa ko ang kahit ano
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman paki alam seguro may babae ka
because you are no
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag sorry, wala ka naman kasalanan sakin
wag kna mag sorry oky lng po yun
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ka naman eh wala kang tiwala
if you do not want to believe it
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: