Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka ng magagawa
you have nothing to return to
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala ka ng magagawa
that you can not do anything
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka ng masabi tumahimik ka na lang
kung wala ka rin magandang sasabihin tumahimik ka nalang
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng oras para sa akin
you have no time for me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka na
have you gone
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na-
don't look at me
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng gana
you have no appetite
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tingin ko parang wala ka ng ga sa akin
i think you have no appetite for me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng pag-asa.
you are hopeless.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo akin ka na lang
pangainan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero wala ka ng kawala
sorry but you are fine
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english word sana sa akin ka na lang
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol sana jowa na lang kita. sana akin ka na lang.
don't just talk to me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting tiis na lang at ilang araw na akin ka na
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: