Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang kuwentang nilalang.
you pathetic creature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kuwentang tao
refugee person
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wala kang jowa
you have no jowa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang hiya!
you have no shame!
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wala kang boobs.
you and isabella are as flat as paper
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito lng naman rason para maging boyfriend mo ako, alam kung wala kang mapapala sa akin kasi wala akong kuwentang tao para sayo.
if this is the reason for you to join me, i know you won't get anything out of me because i don't have a worthwhile person for you.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: