Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang mapapala
you will not be blessed
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nangng mapapala sakin
you have nothing to lose
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sakin
you have nothing to do with it
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang mapapala mula sa akin
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kang tiwala sakin
wala kabang tiwala saken ano sa tingen mo ginagawa ko sa picture mo pinamimigay ko edi pag pinamugay ko yun parang pinamigay na ren kita
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kang mapapala
wla kang mapapala
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa
you have no jowa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang respeti sakin, inuna mo kakatihan mo
you are shameless, pure in evil
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang hiya!
you have no shame!
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang mapapala sa kasisilip atkasusunod sa gawain ko.
you have nothing to lose in the course of my work.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wala kang boobs.
you and isabella are as flat as paper
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck you wag ako iba nalang hanapin mo wala kang mapapala kundi lait
fuck you wag ako iba nalang hanapin mo wala kang mapapala kundi lait
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka mapapala sakin wala ako ng kahitano...mapapangako ko lang sayo mamahalin kita habang buhay
wala ka mapapala sakin wala ako ng kahitano...mapapangako ko lang sayo mamahalin kita habang buhay
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito lng naman rason para maging boyfriend mo ako, alam kung wala kang mapapala sa akin kasi wala akong kuwentang tao para sayo.
if this is the reason for you to join me, i know you won't get anything out of me because i don't have a worthwhile person for you.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na siguro para magising sa katotohanan na kahit anong effort ang gawin mo wala kang mapapala mas mabuting maghanap na mas maganda oppotunidad
it's time to wake up to the fact that no matter what effort you make you will never be better off looking for better oppotunity
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: