Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang awa sa akin
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
wala k nang time sa akin
english
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
wala kang ibig sabihin sa akin
you don't mean nothing at all to me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 21
Quality:
wala kang ginawang masama sa akin
you have done me no harm
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang galit sa akin jan sa
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko walang time sa akin
you spend a lot of time chatting
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala kang balak na masama sa akin
i hope you don't mean anything to me
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba wala kang time
ano pala trabaho mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala kang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong time sa mga ganyan
i don't have time for that
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang breeding
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam ngunit gagawin ko kung malayo ka sa akin
you don’t care but i will if you are away from me
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon syang time sa akin di sometimes araw araw po
why don't you reply
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo ay hindi ka ligtas sa akin, wala kang ka-chat sa akin
if you don't think you're safe with me you don't have a chat with me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: