Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kang utang na loob sa iba
walang utang na iba
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kang utang na loob
you have no obligation
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,wala kang utang na loob
you bastard, you have no gratitude
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang utang na loob in english
malaki ang utang na loob ko sa iyo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit kaya dito sa mundong ibabaw marami sa tao'y sa salapi silaw? kaya kung isa kang kapus-kapalaran wala kang pag-asang umakyat sa lipunan. mga mahihirap lalong nasasadlak mga mayayaman lalong umuunlad may kapangyarihan, hindi sumusulyap mga utang na loob mula sa mahirap. kung may mga taong sadyang nadarapa sa halip tulungan, tinutulak pa nga: buong lakas silang dinudusta-dusta upang itong hapdi'y lalong managana. nasaan, diyos ko, ang sinasabi mo tao'y pantay-pantay sa bala ng mundo?, kaming mga api ngayo'y naririto dinggin mo, poon ko, panambitang ito.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: