Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahina kasi ang signal
mahina ang signal
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mawala wala kasi yung signal
mawala wala yung signal namin dito
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang init dito
kasi ang init ng panahon dito?
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal ang signal dito sa amin
mabagal ang signal namin dito
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina kasi ang signal ko dito mag hat nlng tayo
because my signal here is weak
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang signal
no signal
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pawala wala ang signal sa lugar
case down without the signal
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap kasi mahina ang signal
nung mahirap mag online class kasi making any signal
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/malakas ang signal
c/the signal is strong
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko ang signal mo
i will wait for your text
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang,walang signal dito
but,
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi kayu
wala
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind nagtutuloy tuloy ang signal
went on and on
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang gulo mo
you're a mess
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasusunod na lng ulit tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
sasusunod na lang tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang nakalagay dun
because in your profile you do not picturw what is posted
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ha kasi mahina signal dito bukas nalang tawag ka ulit
i'm sorry because the signal is weak here tomorrow you call again
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang ganda kumukupas
๐ฐ๐ฝ๐ถ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kayong maging kaibigan kaso nga hindi ako nagdownload ng whatsapp kasi mahirap ang signal dito
gusto ko kayong maging kaibigan kaso hindi nga ako nkadoe load ng what's app
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong kwento ngayon
because i don't have a story right now
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: