Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag kaka gusto sayo
nag kaka gusto sayo7t
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi kayu
wala
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi magawa
ikaw sino ka kaba
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi ako kasama
wala kasi ako kasama
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng kaka
ano ang kahulugan ng kaka
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mawala wala kasi yung signal
mawala wala yung signal namin dito
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong tulog ng maayos kaya di ako nagisinh
i didn't wake up
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong kwento ngayon
because i don't have a story right now
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lang kasi ng pera ngayon
english
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
i just don't want anything because i don't have it
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo kasi ng office sa bahay namin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo akong pera wala kasi akong cellphone kung pwede moko padalhan ng pera
gusto ko mag ka pera wala kasi akong cellphone kung pwede moko padalhan ng pera
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pag may internet na ako wala kasi ako pera ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakalabas ko lang kasi ng hospital kaya di nako nakapag open
i'm not in the mood
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi cellphone nanay kag tatay ko kasi wala kmi pambili
wala kasi cellphone nanay kag tatay ko kasi wala kmi pambili
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto ko mag ka meron ng ate wala kasi ako mama at papa
kasi gusto ko mag ka meron ng ate wala kasi ako mama at papa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti hindi ka sumasabog punong puno na kasi ng inggit katawan mo
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norway po lahat ngayon no?? may flag kasi ng usa sa list hehe.
just for fun
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: