Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong ginawang masama sayo
i did not do anything wrong with you
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ako ginawang masama
i didn't do anything bad
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala along ginawang masama
i am happy with what i did
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka namang ginawang masama
warm
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman akong ginawang masama
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawang masama saatin
something bad has happened to us
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong pake sayo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may mangyaring masama sayo
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba akong ginawang masama
miron ba akong ginawa sayo
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyaring masama sayo
something went wrong stories
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong may nagawa akong masama sayo
sorry kung may nagawa akong kasalanan sayo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mangyaring masama sayo
that might be something bad
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may mangyaring masama sayo sa pamilya ko
i don't want anything to hurt you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong pera
i have no money
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na may mangyaring masama sayo
ayokong magkasakit ka
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong ginagawa sayo hirap mong intindihin
you are shaking
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan kang may mangyaring masama sayo
i won't let anything happen to you
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong panahon sa inyo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gumanti sa taong gumawa nng masama sayo
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa ko masama sayo bakit blocked mo ako
what i did wrong
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: