Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang makipag kaibigan sayo
i just want to be friends with you
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang makipag kaibigan
where do you live
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman makipag kaibigan
𝖦𝗎𝗌𝗍𝗈 𝗄𝗈 𝗅𝖺𝗇𝗀 𝖬𝖺𝗌𝖺𝗆𝖺 𝖻𝖺
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makipag ayos sayo
kailangan ko mag trabaho ngayon kasi kailangan ko mabayaran yung motor kasi pag hindi ko mabayaran kunin sakin ng motortrade yung motor ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang makipag friend sayo
i just want to be friend with you
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ngang makipag kaibigan sa iyo
i don't want a relationship anymore
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang malaman
i'm not difficult to talk to
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang makipag kaibigan at makakausap ,kung ok lang sayo
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
i just don't want anything because i don't have it
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaintindi sayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makakilala ng bagong kaibigan
i just want to meet new friends
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang makita ka sa video
english
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang,trip ko lang
nothing, just my trip kayo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala lang pogi ko lang.
wala lang ayaw ko lang ipaalam sakanya
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng paumanhin sayo
i just want to apologize
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naisip ko lang
i just did not care about it
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto ku lang po makipag kaibigan sayo maam kung okay lang sayo
i'm just going to how are you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: