Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa wala masyadong tao
because there aren't too many people
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala masyadong client
walang masyadong client
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang inaapakan na tao
belittleling
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat kami ng bar kung saan wala masyadong tao
we moved to a bar
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala kang maapakan na tao
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koba na tao
the cuba man in english
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang important wala kang tinatapakan na tao
you are not stepping on anyone
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa na mga wala kasalanan na tao.
i pity them
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganap na tao
absolute human beings
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total naman wala akong kwenta na tao
as i said before
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina talaga ang sales dahil wala masyadong customer
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may na galit na tao sa labas ng office at nag wala
there was that angry man in the lood of the office and he did nothing
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacensya na ma'am sir wala akong benta ngayon dahil wala masyadong tao na nagpunta sa store namin at isa lang ung nabentang cellphone
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: