Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako mukhang ihaharap sayo
shall seem
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mukhang ihaharap sa kanila
wala na akong mukang ihaharap
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mukhang ihaharap
shall seem
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong mukhang ihaharap sa kanya
i don't look like i'm going to face him
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa pamilya ko
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sakal na sakal na ako sa pamilya ko
sakal na ako sayo
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako
wala na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag may kausap ka sa pamilya mo
i miss maybe m
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong ibang masabi kundi magandang kalusugan para sa pamilya
i have nothing else to say but
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nyan wala na ako sos hehehe
i'm not tired of waiting for you anymore
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: