Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akung pakialam sayo
i don't care about you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sa anu mang nakaraan mo
wala akung pakialam sa anu mang nakaraan mo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akung load
u talk with me is loaded
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayong pakialam sa isat isa
nothing to do with a challenge
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa amin
you don't care about us
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pakialam.
i don't mind anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa inyo
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam kung lait laitin nyo ako,
i don't care if you touch me,
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanya.
i don't care for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo wala akung pakialam sayo
������������ ����. ���������������� ���� ��������.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sa iniisip ng iba
just dont care what others think
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa inyong lahat
i dont care about you all
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam wala na akung shampoo at colgate
madam i no longer have shampoo and colgate
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akung kumain
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero meron na akung movie
i haven't watched it yet?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sasabihin ninyo'ng lahat
i don't care what you say
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba josef wala akung pakialam kahit nagmumukha akung tanga, basta ang alam ko masaya ako pagkasama kita
you know josef i dont care if stupid to the looking with me that people with me importand im happy if you here with me
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: