Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na pero wala na ang sakit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
malala na ang sakit
noong bata pa ako
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ang sakit na
i don't want to be sick anymore
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit eh
because i'm so sick
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na ang saya.
sana may magpabalik ng dating ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang sakit
alisin ang sakit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala na ang sakit ng nanay niya
his mother's illness was getting worse
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sakit at kalusugan
for better or for worse
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na, talo na ang iba.
talo na ang iba
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na ang mag suffers
so that covid 19 will eventually disappear
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang buhok na blonde
no more blonde hair
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang sakit at ngumiti ng parang d masakit
hide the pain
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ang mas gaganda pa kesa sayo
there is nothing better than you
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo at paghihirap ay nasukiana
suffering has been found
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo at paghihirap ay nagbunga na
all sacrifices
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko yun sakit at ang maging bale wala sayo
it hurts so bad when you feel unwanted by the person you want to the most
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho ang sakit at ang mikrobyo ay karaniwang tinatawag bilang “coronavirus”.
"both the disease and virus are commonly referred to as ""coronavirus""."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: