Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ba akong kwentang kausap
i have no money to talk to
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 34
Quality:
wala akong kwentang tao
i am a useless person
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwentang kausap
i have no money to talk to
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba akong mapagkakatiwalaan?
am i no longer able to trust?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwentang tao para sayo
wala pala akong kwentang tao para sayo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pera
لم يعد لدي ميزانية
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
you do not appreciate
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala-na ba akong kausap dito
i dont speak it at home
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na ba akong
di naman gumana
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo mag out wala akong kwentang shota
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na ba akong ticket
do you have the ticket
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ba akong umuwi sir
andito na ako
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba slot po
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo na ba akong kumanta?
later
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba in english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba ang lola mo?
im not exist in your life anymore
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba ibang paraan?
para makaalis ka jan
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong kwentang babae kasi lahat ng minahal ko ini wan ako
wla akong kwentang babae kasi lahat ng minahal ku iniwan ako
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: