Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa atin
walla sa atin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas wala na itong sakit
tomorrow it's gone
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ipinadama sa atin
given to us by god
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na itong m
i will be there of kind soon
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala si papa sa atin
even without mama and papa
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ibibigay sa atin.
he's not going to give us anything.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhin mo na itong lahat
kuhanin mo na itong lahat
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na itong hinihintay.
i mean, it's the role of a lifetime.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay
karamihan sa atin ay pinaghahandaan ang ganitong mga okasyon kada taon
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mangunguna sa atin.
to enjoy
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakasira sa atin
no one can break us apart
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang pipigil sa atin.
no one will hold us back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sa atin i'm
nothing will change us
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong lipos hirap ay wala na
this endless struggle is no more
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman ni senen ang isa sa bawat pagkain at inumin na sinabi niya na wala na itong tubig at walang salamat.
senen tasted one of each of the that foods beverages stated he said that was it no more of that and water no thanks
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ni senen ang isa sa bawat inumin na walang pag - aalala sinabi niya na wala na itong tubig at walang pasasalamat
senen tried one of each of the that beverages no worry stated he said that was it no more of that and water no thanks
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: