Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong choice
i don't have a choice to accept
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry wala na kasi akong load
sorry because i don't have a load anymore
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi akong ibang malalapitan
i hope you don't get tired of helping me
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong ligo
i haven't had a bath yetimmtyyxll
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wala akong choice kundi ang tumawa
english
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na kasi akong nagising
i'm late
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong choice kundi ang sabihin sayo
i had no choice but to laugh
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong kwento ngayon
because i don't have a story right now
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi akong pera at kailangan ko ng computer.
i'm broke and i need a new computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
i just don't want anything because i don't have it
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selosa kasi akong tao
selosa kasi akong taow
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong pera na pambili nang cellphone
kapag kinuha ko ang pera ng aking kaklase na walang pahintulot ai maari akong makabiling ng cellphone kahit sa paraang alam kong mali
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma pride kasi akong tao
ma pride ka
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong magawa kaya nag edit nalang ako
wala kasi ako magawa kaya nag tiktok nalang ako at wala rin ka chat sa facebook
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gagawin kasi akong trabaho
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kasi akong kinain kanina
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana minsan lang ako mag bukas ng account ko wala na kasi akong cp
i'm sorry, i'll only remind you once
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3 months na kasi akong delayed di naman ako buntis
i'm delayed because i'm not pregnant
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla kasi akong jowa kaya puro share lang
wla because i'm jowa so just share
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong cellphone : ( heheram lang ako a kapated ko
because i don't have a cellphone : (heheram lang ako a kapated ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: