Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aalaga sa amin
who care for us
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na mag aalaga sayo
won't your mom be angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dito sa amin
dito sa amin wala
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasing ibang mag aalaga sa aming baby
no one else will take care of our baby
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga ng bata
port of entry into japan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aalaga sa tatay ko sa hospital
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga ng asawa
took care of the wife
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa kapatid ko na may sakit
taking care of my sick brother
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga ng bata
walang mag talaga sa mga bata
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron kabang kasama jan na mag aalaga sau
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man mag trabaho people wala pong mag aalaga sa aking anak
no one will take care of my children
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya dahil dad alin ko anak ko.wala na kasing mag aalaga sa kanya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga ng aking anak
لا أحد يهتم بابني
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kayo magbabago sa pagmamahal at pag aalaga sa amin
i hope you don't change
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahinto ako sa trabaho dahil walang mag aalaga sa anak ko
no one will take care of my children
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aalaga ng kapatid na may autism
took care of my sick sister
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko dahil biyenan ko may important na pupuntahan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa anak ko sa panahong wala ako
thank you for taking care of my daughter
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga sa aking anak sa panahong wala akoanak
thanks for taking care of my child
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa aking anak,dahil si mama na nag aalaga sakanya ay may emergency na lakad
no one will care about my son,because mom who cares for him has an important walk
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: